词语构成：偏正式：令（郎
详细解释：称对方儿子的敬词。原称“令郎君”，后省作“令郎”。
《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“贫贱有此女，始适还家门。不堪吏人妇，岂合令郎君。” 宋 朱熹 《答徐彦章书》之三：“两日偶看经説，有疑义数条，别纸奉扣，并前书送令郎处，寻便附致。”《红楼梦》第三三回：“这一城内，十停人倒有八停人都説：他近日和衔玉的那位令郎相与甚厚。” 茅盾 《秋收》一：“ 通宝 兄，尊驾贵恙刚好，令郎的事，你只当不晓得罢了。哈哈，是我多嘴！”
- 令(lìng)：1.上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。 2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。 3. 使，使得：～人兴奋。 4. 时节：时～。节～。 5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。 6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。 7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。
- 郎(láng)：1.对年轻男子的称呼：大～。～才女貌。 2. 对某种人的称呼：货～。女～。 3. 旧时妻称夫或情人：～君。 4. 封建时代的官名：～中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍～。员外～。 5. 姓。
令郎，指称对方儿子的敬词。见《西游记》：“我今须与你令郎同去。”
英文翻译：your beloved son
令郎小小年纪就写出这样的文章，真是天上石麟，前途无限！