基本解释:
- 不相配;不般配:上衣和裤子的颜色~。这一男一女在一起有点儿~。
- (资格、品级等)够不上;不符合:我做得不好,~当先进工作者。
详细解释:不相称。如:这两只花瓶有大小,放在一起不配。
谓不够格。如:他想当演员,我看还不配!
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 配(pèi):1.两性结合:~偶。~种(zhǒnɡ)。 2. 相互分工合作:~合。~器。 3. 用适当的标准加以调和:~料。~制。~伍。~药。~色。~餐。 4. 有计划地分派、安排:~备。~置。~给(jǐ)。分~。搭~。 5. 把缺少的补足:~套。~乐(yuè )。装~。 6. 衬托,陪衬:~搭。~角儿(jué)。~殿。红花~绿叶。 7. 够得上:~得上。 8. 古代把罪人遣放到边远地区充军:~军。发~。刺~。
英文翻译:ill-matched; mismate; unqualified
他为了一狠百狠,什么事都干得出来,不配做我们的朋友。