基本解释：
- 谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。
- 指没有胆量做某事。
- 方言。不要。
- 谦词。犹不敢当。
谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。
《孟子·公孙丑下》：“我非 尧舜 之道，不敢以陈於王前。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“主人愿少留，延入陈壶觴。卑贱不敢辞，忽忽心如狂。”
指没有胆量做某事。
许地山 《缀网劳珠》：“可敬的妇人，我所做一切的事都是伤害我的身体和你我二人的感情，此后我再不敢了。”
方言。不要。
《秧歌剧选·惯匪周子山》：“闹革命是咱穷人翻身嘛，要齐心的闹，可不敢一说话就瞪眼，有事众人好好价讨论嘛。” 杜鹏程 《延安人》：“你出去看看，我老觉乎着仓库不安全，可不敢失了火！”
谦词。犹不敢当。
清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“这是敝友 河南 侯朝宗 ，当今名士，久慕清谈，特来领教。﹝丑﹞不敢，不敢！请坐献茶。” 周立波 《山乡巨变》上一：“贵姓？不敢，姓 盛 。”
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 敢(gǎn)：1.有勇气，有胆量：勇～。果～。～闯。～死队。～作～为。～怒而不～言。 2. 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：～问。～请。～烦。 3. 方言，莫非：～许。～怕。～是哥哥回来了？
不敢，是指没有胆量，没有勇气做某事。
英文翻译：I dare not; do not; don't deserve it; how dare I
- 他心里有顾虑，不敢说出事情的真相。
- 那个人的功夫很厉害，谁也不敢惹他。
- 关于电脑知识，我只是略知皮毛，不敢夸口。
- 他历来是不敢后人的，决不会眼睁睁地看着你超过他。
- 小李这人胆小如鼠，别说叫他守夜，就是白天他也不敢看守房子。
- 旧社会的农民敢怒而不敢言，只有安分守己。
- 因为事关重大，所以他半吞半吐，不敢一下子说出来。
- 我真的不敢相信，世上竟然还会有他这样不辨菽麦的人。
- 这节目还是得由你继续主持下去，我可不敢狗尾续貂。
- 他当了主管后依然谦恭有礼，不敢妄自尊大。