基本解释：
- 不公平：看见了～的事，他都想管。
- 不公平的事：路见～，拔刀相助。
- 因不公平的事而愤怒或不满：愤愤～。
- 由不公平的事引起的愤怒和不满：消除心中的～。
偏正式：不〔平
详细解释：不均平；不公正。
《诗·小雅·节南山》：“昊天不平，我王不寧。” 郑玄 笺：“责三公之不均平，不如山之为也。”《史记·项羽本纪》：“ 项羽 为天下宰，不平。”《新唐书·逆臣传下·黄巢》：“ 仙芝 妄号‘大将军’，檄诸道，言吏贪沓，赋重，赏罚不平。” 许杰 《放田水》二：“天地间不平的事情，每每是这个样子。”
指不公正的事或人。
唐 司空图 《冯燕歌》：“未死劝君莫浪言，临危不顾始知难。已为不平能割爱，更将身命救深冤。” 明 陶宗仪 《辍耕录·扶箕诗》：“杀尽不平方太平。” 沙汀 《航线》：“波涛汹涌着，血和火汹涌着，好象就要吞灭掉这一切的不平。”
愤慨，不满。
《楚辞·九辩》：“坎廪兮贫士失职而志不平。” 唐 卢照邻 《刘生》诗：“ 刘生 气不平，抱剑欲专征。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“ 庄生 却其银釵，受其紈扇。妇人欣然而去。 庄子 心下不平。” 柳亚子 《岚山渡月桥有感》诗：“何缘 渡月桥 边水，长向人间诉不平。”
不适，欠安。
《汉书·王嘉传》：“今圣体久不平，此臣 嘉 所内惧也。”《北史·艺术传下·徐謇》：“ 孝文 迁 洛 ，稍加眷待，体小不平，及所宠 冯昭仪 有病，皆令处疗。”
不和；不睦。
《后汉书·庞参传》：“ 参 素与 洛阳 令 祝良 不平。”《隋书·滕穆王瓒传》：“ 瓚 妃 宇文 氏，先时与 独狐 皇后不平。”《资治通鉴·晋孝武帝太元二十一年》：“ 西秦 凉州 牧 軻弹 与 秦州 牧 益州 不平， 軻弹 奔 凉 。”
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 平(píng)：1.不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。 2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。 3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。 4. 安定、安静：～安。～服。 5. 治理，镇压：～定。 6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。 7. 和好：“宋人及楚人～”。 8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。 9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。 10. 汉语四声之一：～声。～仄。 11. 姓。 12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。 13. 古同“评”，评议。
不平，形容词，一般指道路坑坑洼洼的不平整；也可用来形容某个人遇到不平的事而激动，愤怒或不满心情。
英文翻译：grievance; indignant; injustice; resentful; wrong
- 农民们对不断加重的经济负担愤愤不平。
- 他是个侠客，经常路见不平，拔刀相助。
- 你看她受了那么大的委屈都没计较，你还有什么不平呢？
- 他难抑心中愤愤不平之气，找小马评理去了。
- 这件事处理不公正，很多人愤愤不平。
- 他大吼着发泄心中不平。
- 他为小王受到的不公待遇鸣不平。
- 出了事情，不平则鸣，群众在下面说话，你压得住吗？
- 他因为常常打抱不平，所以乡里的人都很尊敬他。
- 自古就有不平则鸣这句话，对不公的事，我就是要说两句！