详细解释：无口才。
《论语·公冶长》：“ 雍 也，仁而不佞。” 邢昺 疏：“佞，口才也。”
谦辞，犹言不才。
《左传·僖公十五年》：“寡人不佞，能合其众而不能离也。” 宋 叶适 《上西府书》：“某不佞，自以为无三者之患而独有忧世之心。” 清 戴名世 《疑解》：“僕不佞，适有类於北宫子。”
用作谦称。
《左传·昭公二十五年》：“不佞不能与二三子同心，而以为皆有罪。” 明 高攀龙 《讲义·小引》：“不佞幸从诸先生后，不能无请益之言。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“该堂将我住址写下，而至今不将书目寄来，可见嘴之不实，因此不佞对之颇有恶感。”
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 佞(nìng)：1.有才智，旧时谦称：不～。 2. 善辩，巧言谄媚：～人（有口才而不正派的人）。～幸（以谄媚而得宠幸）。～史（为讨好当权者而歪曲篡改事实的历史）。～臣。奸～。
不佞，指没有才能，旧时用来谦称自己。语出《论语·公冶长》：“ 雍 也，仁而不佞。”
英文翻译：without eloquence; I, me (humble); untalented