详细解释：赶快；加紧。
元 无名氏 《冯玉兰》第二折：“小姐，上紧走动些，老爷坐着久等哩。”《西游记》第六六回：“大圣，休推睡，快早上紧求救！你师父性命，只在须臾间矣。”
起劲。
元 吴昌龄 《张天师》第二折：“更做到秀才每忒上紧，忒成迷。你伴的是琴书度日，怎想着那 广寒宫 窃药的仙姬？”《西湖佳话·雷峰怪迹》：“我晓得姐姐不上紧的意思了，想是你怕我累姐夫出钱了。” 王统照 《号声》：“这号声又是 日本 人吹的－－一听便听得出来！现在外面有战事，他们更吹得上紧了。”
着急。
元 郑廷玉 《金凤钗》第二折：“﹝孤云﹞哥哥，借钱与老汉罢。﹝正末云﹞你为什么这般上紧也。﹝孤云﹞我遇着恶人魔。”
- 上(shàng)：1.位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。 2. 次序或时间在前的：～古。～卷。 3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 4. 由低处到高处：～山。～车。～升。 5. 去，到：～街。 6. 向前进：冲～去。 7. 增加：～水。 8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。 9. 涂：～药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。 11. 拧紧发条：～弦。 12. 登载，记：～账。 13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。 14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。 15. 达到一定的程度或数量：～年纪。 16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“1”的高音。
- 紧(jǐn)：1.密切合拢，与“松”相对：拧～。捆～。 2. 靠得极近：～邻。 3. 使紧：把琴弦～～。 4. 事情密切接连着，时间急促没有空隙：～凑。～密。～缩。加～。抓～。 5. 形势严重，关系重要：～急。～促。～迫。～要。 6. 不宽裕：～俏。～缺。
上紧，汉语词汇。拼音：shàng jǐn释义：1、赶快；加紧。2、起劲。3、着急。
英文翻译：Tighten up