基本解释：
- 形容数量多：～的科学家。
- 形容事物所表现的方面多（多指抽象的）：变化～。气象～。思绪～。
形容数量很多。
《武王伐纣平话》卷中：“ 西伯侯 囚牢中，常时占卜……有万千般祥瑞，可以待出免囚牢之难。” 明 夏完淳 《大哀赋》：“国门则画策万千，旌节则功勋尺寸。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之三一五：“吟罢江山气不灵，万千种话一灯青。” 毛泽东 《西江月·井冈山》词：“敌军围困万千重，我自岿然不动。”
形容事物变化多样。
宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“朝暉夕阴，气象万千。” 冰心 《寄小读者》七：“湖上的明月和落日，湖上的浓阴和微雨，我都见过了，真是仪态万千。”
犹万分，非常。
《二刻拍案惊奇》卷十一：“此是死中得生，万千侥倖，他日切不可忘！”《老残游记》第七回：“今日得闻这番议论，如梦初醒，如病初癒，真是万千之幸！”
- 万(wàn)：1.数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 2. 喻极多：～物。～方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。 3. 极，很，绝对：～～。～幸。 4. 姓。（萬）
- 千(qiān)：1.数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。 2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
万千（wàn qiān），出自《武王伐纣平话》，形容事物所显现的方面多。
英文翻译：multifarious; myriad
- 论宏伟，西湖比不上太湖，太湖烟霞万顷，气象万千。
- 从建国之初的百废俱兴到今天的气象万千，我们伟大的祖国，已经迎来了六十华诞！
- 我们的祖国山河壮丽，气象万千。
- 我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
- 旧地重游，老华侨触景生情，感慨万千。
- 山中景色云雾迷蒙，气象万千，犹如仙境。
- 从山顶鸟瞰下方，只见云山层叠，气象万千，目不暇给。
- 统观全貌，爽垲宏敞，庄严绚丽，举世瞻瞩，气象万千。
- 姿态万千的牡丹花展吸引了成千上万的游客。
- 登上巴黎铁塔，凝望那气象万千的城市景观，令人赞叹不已。