基本解释：
- 《孟子·离娄下》:"地之相去也，千有余里;世之相后也，千有余岁。得志行乎中国，若合符节，先圣后圣，其揆一也。"意谓古代圣人舜和后代圣人文王的所作所为是完全相同的。后因以"一揆"谓同一道理;一个模样。
《孟子·离娄下》：“地之相去也，千有餘里；世之相后也，千有餘岁。得志行乎中国，若合符节，先圣后圣，其揆一也。”意谓古代圣人 舜 和后代圣人 文王 的所作所为是完全相同的。后因以“一揆”谓同一道理；一个模样。
《书序》：“雅誥奥义，其归一揆。”《后汉书·荀爽传》：“天地《六经》，其旨一揆。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“ 袁孙 已下，虽各有雕采，而辞趣一揆，莫能争雄。” 宋 苏轼 《醉乡记》：“其气和平一揆，无晦明寒暑。” 周素园 《贵州民党痛史》第四篇第七章：“法律事例，古今一揆。”
- 一(yī)：1.数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专：专～。～心～意。 3. 全；满：～生。～地水。 4. 相同：～样。颜色不～。 5. 另外的：蟋蟀～名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。 7. 乃；竞：～至于此。 8. 部分联成整体：统～。整齐划～。 9. 或者：～胜～负。 10. 初次：～见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱“7”。
- 揆(kuí)：1.度（duó），揣测：～度。～策。～古察今。 2. 道理，准则：千载一～。 3. 事务：百～。 4. 管理，掌管：～百事。 5. 旧称总揽政务的人，如宰相等：阁～。～席（宰相之位）。
一揆（いっき），日文词汇。本意是指同心协力，团结一致。后来泛指百姓、土著、当地势力人士等等非政府组织因某些目标而集结之团体，也通称百姓起兵反抗统治者的行为。古代日本较为有名的一揆众暴乱是本愿寺发起的一向一揆。
英文翻译：ikki