基本解释:
- 《论语.雍也》:"贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。"后因以喻生活简单清苦。
详细解释:单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 瓢(piáo):1.舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成:~泼大雨。 2. 形状像瓢的:~虫。~儿菜。
百科释义:一瓢是一个汉语词语,比喻生活简单清苦。
英文翻译:A ladle
突然间,头顶一瓢冷水浇了下来,闹得他手忙脚乱,不知所措。