基本解释:
- 中了他人的计谋;落入他人设下的圈套:~受骗。我差点儿中他的计。
详细解释:中等的计策。
《史记·黥布列传》:“使 布 出於上计, 山东 非 汉 之有也;出於中计,胜败之数未可知也;出於下计,陛下安枕而卧矣。”《晋书·王敦传》:“退还 武昌 收兵自守,贡献不废,亦中计也。”
落入别人设下的圈套。
《三国演义》第五一回:“﹝ 曹仁 ﹞来到寨门,不见一人,但见虚插旗枪而已。情知中计,急忙退军。”《说岳全传》第三十回:“ 余化龙 情知中计,拨回马便走。”
单字详解:- 中(zhòng):1.恰好合上:~选。~奖。~意(会意,满意)。 2. 受到,遭受:~毒。~计。 3. 科举考试被录取:~举。~状元。
- 计(jì):1.核算:~时。~量(liàog )。~日程功。 2. 测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨~。湿度~。 3. 主意,策略:~策。~谋。 4. 谋划,打算:~划。~议。 5. 姓。
英文翻译:be taken in; be trapped; play into sb's hands
- 赤壁之战曹操中计惨败,只得带着残兵败将落荒而逃。
- 敌人正处心积虑地想分化我们,我们千万别中计。
- 鬼子中计进入包围圈,被游击队打得屁滚尿流,抱头鼠窜。