基本解释：
- 合意；满意：这几种颜色的布她都不～。这件衣服很中她的意。
内心之意。
唐 韦应物 《广陵遇孟九云卿》诗：“新知虽满堂，中意颇未宣。” 唐 韦应物 《酬韩质舟行阻冻》诗：“殷勤宣中意，庶用达吾朋。”
合心，满意。
《汉书·杜周传》：“奏事中意，任用。” 颜师古 注：“以奏事当天子之意旨，故被任用也。” 宋 张淏 《云谷杂记》卷三：“ 雪儿 ， 李密 之爱姬，能歌舞。每见宾僚文章有奇丽中意者，即付 雪儿 叶音律以歌之。”《红楼梦》第十三回：“ 贾珍 恣意奢华，看板时，几副杉木板皆不中意。” 周立波 《暴风骤雨》第一部二四：“我跟你换换，瞅瞅拴在窗台边的那个青骒马，中意不中意？”
- 中(zhòng)：1.恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。 2. 受到，遭受：～毒。～计。 3. 科举考试被录取：～举。～状元。
- 意(yì)：1.心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
中意，汉语词汇。拼音：zhòng yì。释义：1、内心之意。2、合心，满意源自广东话，意为“喜欢”。其在粤语中的正字为“锺意”，但因语言发展因素之影响，在普通话中已演变为“中意”。台州一带，口语化的爱就是用“中意”的词汇
英文翻译：be to one's liking; catch (take) one's fancy; meet with one's wishes