详细解释：两面的厢房。
《南史·后妃传·武穆裴皇后》：“宫内御所居 寿昌画殿 南阁，置白鷺鼓吹二部， 乾光殿 东西头，置钟磬两厢，皆宴乐处也。”《仪礼·乡射礼》“县于洗东北西面” 唐 贾公彦 疏：“诸侯之卿大夫判县者，分一肆於两厢，东县磬，西县钟。”
两旁，两边。
《北史·百济国传》：“其饮食衣服，与 高丽 略同若朝拜祭祀，其冠两厢加翅，戎事则不。”
双方。如：给他拨个工呗，两厢都不吃亏。
- 两(liǎng)：1.数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。 2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。 3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。
- 厢(xiāng)：1.在正房前面两旁的房屋：东～房。西～房。 2. 边，方面：这～。 3. 靠近城的地区：城～。关～。 4. 戏院或影院里特别隔开的座位：包～。 5. 车里容纳人或货的地方：车～。
两厢是一个汉语词汇，意为正房两边的厢房。
英文翻译：two parties; both sides; two wings of a building; wing-rooms on either side of a one story house