基本解释:
- 并排地长在同一个茎上的两朵莲花。清 陈淏子《花镜·荷花》:“并头莲,红白俱有,一干两花。”清 李渔《风筝误·拒奸》:“二小姐,大小姐説,花缸里开了一朵并头莲,请你去一同赏玩。”
- 比喻男女好合或夫妻恩爱。元 曾瑞《留鞋记》第四折:“休拗折并头莲,莫掐杀双飞燕。”清 李渔《奈何天·隐妬》:“薰蕕误作并头莲,抹杀风流情性。”
单字详解:- 並(bìng):1.同“并”。
- 頭(tóu):1.人身體的最上部分或動物身體的最前的部分:~骨。~腦。~臉(❶頭和臉;❷指面貌;❸指面子,體面)。~角(jiǎo )(喻青年的氣概或才華)。 2.指頭髮或所留頭髮的樣式:留~。剃~。 3.物體的頂端:山~。筆~。兩~尖。 4.指事情的起點或端緒:從~兒說起。~緒。 5.物體的殘餘部分:布~兒。 6.以前,在前面的:~三天。 7.次序在前,第一:~等。~生。 8.首領:~子。~目。 9.方面:他們是一~的。 10.臨,接近:~睡覺先洗臉。 11.量詞,多指牲畜:一~牛。 12.表示約計、不定數量的詞:三~五百。 13.(tou)名詞尾碼(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。 14.(tou)方位詞尾碼(如“上~”。“裏~”。“後~”。)
- 蓮(lián):1.即荷。也稱芙蓉、芙蕖、菡萏等。多年生草本植物,生淺水中,地下莖肥大而長,有節。葉子圓形,花大,淡紅色或白色。地下莖叫藕,種子叫蓮子。藕可供食用或制藕粉,蓮子為滋補食品,藕節、蓮子、荷葉可供藥用。《樂府詩集·相和歌辭一·江南》:“ 江南可採蓮,蓮葉何田田。” 唐·韓愈 《鄆州溪堂詩》:“淺有蒲蓮,深有蒹葦。”《剪燈新話·滕穆醉游聚景園記》:“月上東垣,蓮開南蒲。”
英文翻译:Tung Lian