基本解释:
- 两朵花或两个果子共一蒂。唐 杜甫《进艇》诗:“俱飞蛺蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。”宋 陆游《或遗木瓜有双实者香甚戏作》诗:“宣城 绣瓜有奇香,偶得并蒂置枕傍。”《镜花缘》第一回:“同一梅花,有緑萼、硃砂之异;同一莲花,有重臺、并蒂之奇。”
- 比喻男女合欢或夫妇恩爱。唐 皇甫松《竹枝》词之三:“芙蓉并蔕一心连,花侵隔子眼应穿。”明 杨珽《龙膏记·错媾》:“乐事生平佔,天从人愿,芙蓉并蒂,兔丝不断。”清 李渔《慎鸾交·赠妓》:“有话须陈,并蒂分房各有根。”
单字详解:- 並(bìng):1.同“并”。
- 蒂(dì):1.花或瓜果跟枝茎相连的部分:花~。瓜~。~芥。根深~固。
英文翻译:Parallel treatment