sī丝
luó萝
📢
基本解释：
  1. 菟丝与女萝。《诗．小雅．頍弁》"茑与女萝"毛传:"女萝，菟丝，松萝也。"陆德明释文:"在草曰菟丝，在木曰松萝。"后用以泛指藤萝之类的植物。
  2. 菟丝﹑女萝均为蔓生，缠绕于草木，不易分开，故诗文中常用以比喻结为婚姻。
详细解释：

  1. 菟丝与女萝。

    《诗·小雅·頍弁》“蔦与女萝” 毛 传：“女萝，菟丝，松萝也。” 陆德明 释文：“在草曰菟丝，在木曰松萝。”后用以泛指藤萝之类的植物。 唐 陈翊 《郊行示友人》诗：“醉向丝萝惊自醒，与君清耳听松湍。” 唐 温庭筠 《古意》诗：“莫莫復莫莫，丝萝缘涧壑。”

  2. 菟丝、女萝均为蔓生，缠绕于草木，不易分开，故诗文中常用以比喻结为婚姻。

    《古诗十九首·冉冉孤生竹》：“与君为新婚，兔丝附女萝。” 唐 范摅 《云溪友议》卷一：“不念糟糠之情，别倚丝萝之託。” 元 柯丹丘 《荆钗记·受钗》：“愿天早与人方便，丝萝共结。” 清 钱泳 《履园丛话·谭诗·以诗存人》：“空负丝萝约，兰闺泪满襟。”

单字详解：
  • 丝(sī)：1.蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。  2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。  3. 细微，极小：一～不苟。  4. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。  5. 中国市制重量单位（一丝等于千分之一分）：～毫（喻极少，极小，一点儿）。～恩发（fà）怨（指极小的恩怨）。  6. 公制长度单位，一米的十万分之一（亦称“忽米”、“道”）。  7. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。“竹”指管乐器）。  8. 中国古代乐器八音之一。  
  • 萝(luó)：1.通常指某些能爬蔓的植物：女～。茑～。藤～。  
英文翻译：bond of marriage