详细解释：单字详解：- 丝(sī)：1.蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。 2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。 3. 细微，极小：一～不苟。 4. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。 5. 中国市制重量单位（一丝等于千分之一分）：～毫（喻极少，极小，一点儿）。～恩发（fà）怨（指极小的恩怨）。 6. 公制长度单位，一米的十万分之一（亦称“忽米”、“道”）。 7. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。“竹”指管乐器）。 8. 中国古代乐器八音之一。
- 絇(qú)：1.古时鞋上的装饰物。 2. 用布麻丝缕搓成绳索。 3. 网罟的别称。 4. 古代量词，丝五两为一絇。 5. 姓。
【拼音】：sī qú【注音】：ㄙㄧ ㄑㄩˊ【汉字】：丝絇（丝絇）古代鞋上的丝制饰物。有孔，可以穿系鞋带。 宋 黄庭坚《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵》之一：“江沙踏破青鞋底，却结丝絇侍禁庭。” 宋 张孝祥《念奴娇》词：“粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。”
英文翻译：Silk thread