详细解释:古时刻碑,先用朱笔在石上写所要刻的文字,称“书丹”。后泛指书写碑志。
《后汉书·蔡邕传》:“﹝ 熹平 四年﹞奏求正定《六经》文字。 灵帝 许之, 邕 乃自书丹於碑,使工鐫刻,立於太学门外。” 宋 王安石 《长安县太君王氏墓志》:“兄 安石 为誌如此,弟 安上 书丹。”《醒世姻缘传》第十八回:“ 晁源 也便日逐料理出丧的事体,备了一分表礼,三十两书仪,要求 胡翰林 的墓誌, 陈布政 的书丹, 姜副 使的篆盖,俱收了礼,应允了。”
单字详解:- 书(shū):1.成本的著作:~籍。~刊。~稿。~香。~卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。~生气(指读书人脱离实际的习气)。 2. 信:~信。~札。~简。~函。 3. 文件:证~。说明~。 4. 写字或写的字:~法。~写。~桌。~案。~画。 5. 写文章:大~特~。罄竹难~。 6. 字体:草~。隶~。楷~。 7. 古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。 8. 某些曲艺形式的通称:说~。听~。
- 丹(dān):1.红色:~砂(朱砂)。~桂(观赏植物,花为橘红色)。~心碧血(赤诚的忠心,珍贵的热血)。~青。 2. 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药:丸散膏~。 3. 姓。
英文翻译:write an epitaph; write with red ink for stone inscription