详细解释：单字详解：- 书(shū)：1.成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。 2. 信：～信。～札。～简。～函。 3. 文件：证～。说明～。 4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。 5. 写文章：大～特～。罄竹难～。 6. 字体：草～。隶～。楷～。 7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。 8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。
- 笥(sì)：1.盛饭或衣物的方形竹器。
书笥（书笥）书箱。 唐 柳宗元 《为韦京兆祭太常崔少卿文》：“我有书笥，盈君尺牍，寤言在耳，今古何速！” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》：“ 皮日休 ……春闱内宴於 曲江 ，醉寝别榻，衣囊书笥，罗列旁侧，率皆新饰。” 宋 陆游 《晚晴》诗：“润侵书笥深防蠹，暖彻衣篝剩得香。”
英文翻译：Shu Ju