详细解释：长期在某种环境中逐渐养成的特性。
《北史·儒林传序》：“夫帝王子孙，习性骄逸。” 唐 杜甫 《送李校书二十六韵》：“小来习性嬾，晚节慵转剧。” 鲁迅 《两地书·致许广平十》：“我的习性不大好，每不肯相信表面上的事情。”
修养性情。
《北史·常爽传》：“由是言之，六经者先王之遗烈，圣人之盛事也，安可不游心寓目习性文身哉？”
- 习(xí)：1.学过后再温熟反复地学，使熟练：练～。学～。实～。 2. 学：～文。～武。 3. 对某事熟悉：～见。～闻。～以为常。 4. 长期重复地做，逐渐养成的不自觉的活动：～惯。积～。陈规陋～。 5. 相因：世代相～。～～相因。 6. 姓。
- 性(xìng)：1.人或事物的本身所具有的能力、作用等：～质。～格。～命（生命）。～能。个～。属～。 2. 性质，思想、感情等方面的表现：典型～。开放～。指令～。 3. 男女或雌雄的特质：～别。男～。女～。 4. 有关生物生殖的：～交。～欲。～爱。～感。～解放。 5. 表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。
习性（xí xìng），基本解释为长期在某种自然条件或者社会环境下所养成的特性。如《北史·儒林传序》：“夫帝王子孙，习性骄逸。”唐·杜甫《送李校书二十六韵》：“小来习性嬾，晚节慵转剧。”另有修养性情的意思，如《北史·常爽传》：“由是言之，六经者先王之遗烈，圣人之盛事也，安可不游心寓目习性文身哉？”在佛学中又名习种性，即以前研习所修成的性
英文翻译：habit and characteristics
- 只要你肯改掉好逸恶劳的习性，将来定会成功。
- 猫头鹰有白天睡觉晚上捉老鼠的习性。
- 松柏的可贵习性是耐寒冷。
- 他从小骄纵惯了，养成日后挥金如土的不良习性。
- 环境对人的习性的改变有很大的影响。古人说近朱者赤，近墨者黑，就是这个道理。
- 千万别助长她懒惰的习性。
- 恒心和毅力正是克服虎头蛇尾习性的良方。
- 我要用锲而不舍的精神，克服一暴十寒的习性。
- 心猿意马、头脑的习性是四处游荡。
- 生活习性截然不同的两种动物住在同一个笼子里，很难相容相安，恐怕是会互侵互斗的。