基本解释：
"乖乖"是一个多音词，有2个读音：
[ guāi guāi ]- 顺从；听话：孩子们都～儿地坐着听阿姨讲故事。
- 对小孩儿的爱称。
[ guāi guai ] 叠音式
详细解释：表示亲昵的称呼。
元 曾瑞 《留鞋记》第二折：“我这里一双柳叶眉儿皱，他那里两朵桃花上脸来，説甚乖乖。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·叮嘱》：“俏寃家，请坐下……我的乖乖。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“她眯缝着眼睛，也站在台阶上欣赏着女儿：‘乖乖，好好念书呀！’”
顺从；听话。
《官场现形记》第四四回：“你把这预支的年礼，乖乖的替我吐了出来，大家客客气气。” 陈毅 《赣南游击词》：“敌人找我偏不打，他不防备我偏来，乖乖听安排。” 郭小川 《新路歌》：“一切险阻呵，要给我们乖乖让位！”
表惊叹的口头语。
叶紫 《杨七公公过年》：“ 七公公 吓得两个腿子发战：‘小， 小五子 ！他也是强盗吗？乖乖！’” 冯雪峰 《雪峰寓言·三个人爬山》：“他说：‘乖乖，老子一下子就爬到了半山！总还算得不错罢。’”
嘴巴。
《三侠五义》第八五回：“水流线道，何况他张着一个大乖乖呢，焉有不进去点水儿的呢？”
- 乖(guāi)：1.不顺，不和谐：～舛（谬误）。～谬。～戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。～僻（怪僻）。～张（怪僻，不讲情理）。出～露丑。 2. 机灵，伶俐（多指小孩听话）：～～。～巧。卖～。～觉（jué）。～顺。
乖乖，本义为：顺从，听话；乖巧，可爱。在一些场合中表示吃惊，惊讶。某些地方情人间的昵称，对家中幼儿等的昵称。
英文翻译：dear; obedient; well-behaved
- 敌人被我军包围后，乖乖地投降了。
- 在警察叔叔的包围下，这两个歹徒只能乖乖地束手就擒。
- 在事实面前，这两个骗子只好乖乖认账了。
- 我在家中是个羞涩内向的乖乖女，在学校老师和同学面前我就是个落落大方、喜欢冒险的女孩。
- 已被包围起来，敌人插翅难逃，只好乖乖地投降了。
- 在全省军民的共同奋战下，这场百年不遇的特大洪水被乖乖地治服了。
- 小鸟安逸地躺在大对怀抱里欢快地唱起了“小兔子乖乖”。