基本解释:
- “俺么搔瑞”是对英语“I’m sorry”的汉语发音标注,即对不起的意思。
单字详解:- 俺(ǎn):1.方言,我,我们(不包括听说话的人):~要上学。
- 么(me):1.词尾:怎~。这~。多~。什~。 2. 助词,表示含蓄语气,用在前半句末了:不让你去~,你又要去。
- 搔(sāo):1.挠,用手指甲轻刮:~痒。~头。隔靴~痒。 2. 古同“骚”,扰乱。
- 瑞(ruì):1.古代作为凭信的玉器:~玉(诸侯朝见帝王时所执玉器的统称)。~节。~符。 2. 吉详,好预兆:~气。~芝。~签。~雨。祥~。 3. 姓。
英文翻译:How did I scratch?