详细解释:单字详解:- 修(xiū):1.装饰,使完美:~饰。~辞。装~。 2. 整治,恢复完美:~复。~治。~缮(修理)。~浚(修理疏通)。~好。~明(古代指政治清明)。 3. 剪或削:~剪。 4. 兴建,建造:~建。~筑。 5. 编纂,撰写:~书。~史。~纂。 6. (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:~学。~业。~养。 7. 长(cháng ),高:~长。 8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:~行。~女。 9. 姓。
- 葺(qì):1.原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋:~墙。~屋(草屋)。修~。 2. 累积,重叠:~袭(重叠)。
百科释义:修葺,指修理(建筑物)。语出《南史·梁吴平侯景传》:“修葺城垒,申警边备,理辞讼,劝农桑。”
英文翻译:repair, renovate
- 这座只剩下断壁颓垣、枯木荒草的古庭园,如今已修葺一新。也作“断壁残垣”、“断瓦残垣”。
- 这座兰亭园修葺得古色古香,真有曲水流觞的感觉。
- 这座兰亭园修葺得古色古香,真有曲水流觴的感觉。
- 年久失修的残破老屋已经无法修葺了。