基本解释:
- (希望别人)注意身体健康:~身体。只身在外,请多~。
词语构成:并列式:保+重
详细解释:单字详解:- 保(bǎo):1.看守住,护着不让受损害或丧失:~卫。~管。~健。~障。~密。明哲~身。朝不~夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。 2. 维持原状,使不消失或减弱:~持。~洁。~质。~墒。 3. 负责:~证。~荐。~修。~险。确~。担~。 4. 旧时户口的一种编制,若干甲为一保。 5. 旧称佣工:酒~(酒店服务人员)。佣~。 6. 姓。
- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
百科释义:保重,朋友聚会后道别的口语,保重引申为爱护身体,注重健康,被用为问候语。意为在生活工作中照顾好自己。
英文翻译:take care of oneself
- 好友外出旅游,我希望她保重身体。
- 此去关山迢递,兄长一路可要多保重呀!
- 你第一次出远门,路上要多加小心,多保重,祝你一帆风顺。
- 老死寿终,这是自然的规律,望你节哀顺变,多多保重。
- 我们千言万语汇成一句话,那就是您要保重自己的身体!