基本解释:
- 钻入;插足;占一份好处(含厌恶意)。
- 指人死亡(含诙谐意)。
详细解释:伸直两腿。借指人死去。
《红楼梦》第十三回:“如今伸腿去了,可见这长房内絶灭无人了。”
插足。谓想占得一份好处。如:哪里有油水,他就往哪里伸腿。
单字详解:- 伸(shēn):1.舒展开:~直。~手(a.伸出手;b.喻向别人或上级要东西、荣誉、照顾;c.指插手)。~张(扩大,如“~张正义”)。 2. 姓。
- 腿(tuǐ):1.下肢,在脚的上面,在膝上胯下的称“大腿”,在膝下脚上的称“小腿”。~脚。 2. 器物上像腿的部分:桌子~儿。 3. 特指经盐腌、洗晒、晾挂等工序加工成的猪后腿:火~。云~。
百科释义:伸腿,英文stretch one’s legs,指的是从坐着姿态站起来伸直腿,指人死亡(含诙谐意)。
英文翻译:kick the bucket; step in (to gain an advantage); stretch one's legs