bàn伴
niáng娘
📢
基本解释：
  • 举行婚礼时陪伴新娘的女子。
详细解释：

  1. 旧时女子出嫁，以熟悉婚嫁礼仪的妇女陪送、照料，称为“伴娘”。

    《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“ 高赞 老夫妇亲送新郎进房，伴娘替新娘卸了头面。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“向伴娘索匙开篋，取衣饰数事。” 巴金 《灭亡》：“两个陪嫁的伴娘扶着她，跟着姓 赖 的跪拜。”

  2. 指新式婚礼中陪伴新娘的女傧相，一般以新娘的女友充当。

    曹禺 《日出》第四幕：“我们后天就结婚。 露露 ，你给我当伴娘。”

单字详解：
  • 伴(bàn)：1.同在一起而能互助的人：伙～。～侣。  2. 陪同：～随。陪～。～和（hè）。～舞。～奏。～读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。  
  • 娘(niáng)：1.母亲：～亲。～家。爹～。  2. 对年轻女子的称呼：～子。姑～。娇～。新～。  3. 称长一辈或年长的已婚妇女：大～。婶～。  
英文翻译：bridesmaid