基本解释:
- 见“伴当”。
- 旧时一种对大姓有特殊隶属关系的世仆阶层。始自 元 初,大体由官僚势家隐占军匠户而产生。此姓为彼姓‘伴儅’,则世代为彼姓人服役,清 雍正 间削除其籍,列为平民。然与平民的界线及所受歧视,至解放后才真正消除。《清通志·食货五》:“时 山西省 有曰乐籍,浙江 绍兴府 有曰惰民,江南 徽州府 有曰伴儅,寧国府 有曰世僕,苏州 之 常熟、昭文 二县有曰丐户,广东省 有曰蜑户者,该地方视为卑贱之流,不得与齐民同列甲户。上(雍正帝)甚悯之,俱令削除其籍,与编氓同列甲户。”《清史稿·食货志一》:“﹝ 雍正 ﹞五年,以 江南 徽州 有伴儅,寧国 有世僕,本地呼为‘细民’,甚有两姓丁口村庄相等,而此姓为彼姓执役,有如奴隶,亦諭开除。”
单字详解:- 伴(bàn):1.同在一起而能互助的人:伙~。~侣。 2. 陪同:~随。陪~。~和(hè)。~舞。~奏。~读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。
- 儅(dāng):1.《廣韻》都郎切,平唐,端。 2. 伴当。指随从的仆人。
英文翻译:Companion