详细解释：单字详解：- 罪(zuì)：1.犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。～不容诛。 2. 过失，把过失归到某人身上：功～。～愆。～尤（“尤”，过失，罪过）。归～于人。 3. 刑罚：判～。畏～。待～。请～。 4. 苦难，痛苦：受～。
- 咎(jiù)：1.过失，罪过：～戾。负～。以彰其～。 2. 怪罪，处分：既往不～。～由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。 3. 灾祸：休～（吉凶）。 4. 怨仇：与臣有～。
【词目】罪咎 【拼音】zuìjiù【释 义】〖crime;offense;guilt;fault〗罪责；罪过【详细解释】过失；罪愆。《孔子家语·哀公问政》：“寡人既得闻此言也，惧不能果行而获罪咎。” 唐 玄奘 《大唐西域记·蓝摩国》：“我惟恶业，受此龙身，供养舍利，冀消罪咎。”《明史·云南土司传二·麓川》：“不得侵邻疆，陷恶逆，以滋罪咎。”
英文翻译：Guilt