基本解释：
- 细绢做的裤子，泛指富家子弟穿的华美衣着，也借指富家子弟：～习气。～子弟。
亦作“ 紈絝 ”。亦作“ 紈裤 ”。细绢制的裤。古代贵族子弟所服。
《汉书·叙传上》：“数年， 金华 之业絶，出与 王 许 子弟为羣，在於綺襦紈絝之间，非其好也。” 颜师古 注：“紈，素也。綺，今细綾也。并贵戚子弟之服。”后因以借指富贵人家子弟，含贬义。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 明 朱鼎 《玉镜台记·请婚》：“画轂鸣騶，紈裤相仍逞贵游。”《红楼梦》第一回：“锦衣紈袴之时，飫甘饜肥之日。” 洪深 《申屠氏》楔子：“有一个浑身锦绣，而鄙俗不堪的纨袴，调戏那女子。”
- 纨(wán)：1.细绢，细的丝织品：～素。～绔（旧指富家子弟的华美衣着；泛指富家子弟，如“～～子弟”）。
- 绔(kù)：1.〔纨～〕见“纨”。 2. 同“裤”。
纨绔是一个词语，引申义多表示富家子弟，与“膏粱“同义。
英文翻译：Dude
- 很多纨绔子用钱都是一掷千金。
- 这些纨绔子弟如无肠公子，横行无忌。
- 饭来张口，衣来伸手，是那些好吃懒做纨绔子弟的生活写照。
- 那些纨绔子弟们整天游手好闲，横行乡里。
- 他回到家乡，乡亲们都来纨绔子弟。
- 我喜欢把自己装扮成半路出家的理性的纨绔子弟。
- 这个纨绔子弟，只求快意，一掷千金都不当一回事。
- 纨绔子弟整日无所用心，以声色犬马为乐，过着腐朽的寄生生活。
- 他是一个纨绔子弟，整天吃喝玩乐，游手好闲。
- 对于那些把在学校读书作为幌子，没有进取心的青少年，在赵先生眼中，只不过是现代的纨绔子弟而已。