基本解释：
- 细小的环节或情节。
- 文艺作品中用来表现人物性格或事物本质特征的细微描写。
无关紧要的小事小节。
《后汉书·班超传》：“为人有大志，不修细节。”
细小的情节。
孙犁 《澹定集·与友人论传记》：“古代史家，写一个人物，并不只记述他的成败两方面的大节，也记述他日常生活的细节。”也指文学艺术作品中的细小情节的描写。
- 细(xì)：1.颗粒小的，与“粗”相对：～沙。～面。～屑。 2. 长条东西直径小的：～线。～丝。～眉。～水长流。 3. 精致的：～瓷。～布。～工。～活儿。 4. 声音小：嗓音～。 5. 周密详尽：仔～。精～。～致。～密。～目（详细的项目或目录）。～腻。胆大心～。 6. 微小的：～小。～微。～节。事无巨～。 7. 俭省：他过日子很～。
- 节(jié)：1.竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹～。～外生枝。 2. 物体的分段或两段之间连接的部分：关～。两～车厢。 3. 段落，事项：～～（一段一段地，逐步）。～目。 4. 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：～气。～令。 5. 纪念日或庆祝宴乐的日子：～日。 6. 礼度：礼～。 7. 音调高低缓急的限度：～奏。～拍。～律。 8. 操守：～操。晚～。变～。高风亮～（高尚的品德和节操）。 9. 省减，限制：～省。～制。开源～流。 10. 略去，简略：～选。～录。 11. 古代出使外国所待的凭证：符～。使～。 12. 姓。
①起关键作用的小事。 ②文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。③细节是一种能影响全局的细微的易被忽略的物件或行为。④指微观领域的事物形态。
英文翻译：details; particulars
- 我清晰地记得这件事的每一个细节。
- 这个计划的具体细节还需要讨论。
- 本是重要的细节他却轻描淡写一笔带过。
- 由于时间仓促，我还没有来得及仔细地考虑这个问题的细节。
- 罗丹做什么事情多事全神贯注的，光是修改雕塑的细节部位都十分仔细，达到了忘我的境界。
- 老师让我们多观察生活中的细节。
- 一个细节，竟会产生如此一言难尽的综合性情感效应。
- 在候选人辩论中，她对细节更是了如指掌。
- 他生性放荡不羁，所以不太注意生活细节。
- 有些人尽在细节上面吹毛求疵，令人生厌。