详细解释:单字详解:- 细(xì):1.颗粒小的,与“粗”相对:~沙。~面。~屑。 2. 长条东西直径小的:~线。~丝。~眉。~水长流。 3. 精致的:~瓷。~布。~工。~活儿。 4. 声音小:嗓音~。 5. 周密详尽:仔~。精~。~致。~密。~目(详细的项目或目录)。~腻。胆大心~。 6. 微小的:~小。~微。~节。事无巨~。 7. 俭省:他过日子很~。
- 猥(wěi):1.众,多。 2. 琐碎烦杂:~滥。~杂。 3. 苟且:“然窃恨足下不深惟其终始,而~随俗之毁誉也”。 4. 鄙陋,下流:卑~。~亵。~劣。 5. 谦辞,犹言辱:“先帝不以臣卑鄙,~自枉屈,三顾臣于草庐之中”。
百科释义:【词目】细猥【注音】xì wěi ㄒㄧˋ ㄨㄟˇ【词性】形容词【结构】并列式合成词卑微猥贱。《晋书·夏侯湛传》:“二三公之简仆於凡庸之肆,显仆於细猥之中,则为功也重矣。”宋孔平仲《续世说·仇隙》:“玉以语激少帝,出维翰为开封尹,或谓玉,桑公元老,奈何使之尹东,亲细猥之事。”
英文翻译:Fine and delicate