基本解释:
- 用纤绳拉船或车前进的人。明 吴嘉纪《挽船行》:“老姑起把船,新妇为縴夫。”清 俞樾《春在堂随笔》卷四:“山路崎嶇,舆行必以縴夫挽之。”《人民文学》1981年第3期:“长江 从纤夫肩上流过,纤绳拉出 三峡 的历史。”
单字详解:- 縴(qiàn):1.见“纤2”。
- 夫(fū):1.旧时称成年男子:渔~。农~。万~不当之勇。 2. 旧时称服劳役的人:~役。拉~。 3. 〔~子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。 4. 与妻结成配偶者:丈~。~妇。
英文翻译:burlak (barge hauler)