xiè
📢
基本解释:
  1. 马络头和马缰绳。亦泛指驭马或缚系禽兽的绳索。
  2. 拘禁;系缚。
  3. 控制。
  4. 束缚。
  5. 滞留。

详细解释:
  1. 亦作“ 羈絏 ”。

    1.马络头和马缰绳。亦泛指驭马或缚系禽兽的绳索。《左传·僖公二十四年》:“臣负羈絏从君巡於天下。” 杜预 注:“羈,马羈;絏,马繮。” 陆德明 释文:“羈,马络头也;絏,繫。” 唐 元稹 《谕宝》诗:“大鹏无长空,举翮受羈絏。” 宋 苏洵 《衡论·御将》:“蹄者可驭以羈紲,触者可拘以楅衡。” 清 陈天华 《中国革命史论》:“国民为其束缚驰骤,实无异於牛马之受羈紲。”

  2. 拘禁;系缚。

    宋 欧阳修 《答圣俞白鹦鹉杂言》诗:“渴虽有饮飢有啄,羈紲终知非尔乐。” 明 张煌言 《三过三关》诗:“天阔水沉浮,鸿鵠难羈紲。”

  3. 控制。

    《旧唐书·文苑传下·刘蕡》:“羈絏藩臣,干凌宰辅,隳裂王度,汨乱朝经。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·官政一》:“人畏之甚於寇盗,官司亦为其羈紲,俯仰取容而已。”

  4. 束缚。

    南朝 宋 刘义庆 《世说新语·伤逝》:“自 稽生 夭、 阮公 亡以来,便为时所羈紲。” 宋 王安石 《酬冲卿月晦夜有感》诗:“君方感 庄周 ,浩荡摆羈絏。” 明 徐复祚 《投梭记·哭友》:“恨微官不觉就羈紲,平生事业,深自媿幺么琐屑。” 清 郑燮 《潍县署中与舍弟第五书》:“ 朝宗 古文标新领异,指画目前,絶不受古人羈絏。”

  5. 滞留。

    明 宋濂 《佛光普照大师塔铭》:“离家为求道耳;苟羈絏於此,何异狗苟蝇营者耶?”

单字详解:
  • 羁(jī)1.马笼头:无~之马。~绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。  2. 束缚,拘束:~押。~绊。~缚。~囚。放荡不~。  3. 停留,使停留:~旅(长久寄居他乡)。~留。~泊。~滞。  4. 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。  
  • 绁(xiè)1.绳索,系牲口的缰绳:大~(粗大的绳索)。缧~(捆绑犯人的绳索)。羁~(马辔,喻束缚)。  2. 系,拴:~马。“~子婴于轵涂”。  
英文翻译:bridles and reins