基本解释:
- 某些动物及其肉类的气味。汉 张衡《南都赋》:“苏蔱紫薑,拂彻羶腥。”清 蒲松龄《聊斋志异·花姑子》:“然偎傍之际,觉其羶腥,心疑有异。”
- 泛指鱼肉类食物。《汉武帝内传》:“勤斋戒,节饮食,絶五穀,去羶腥。”唐 杜甫《赠李白》诗:“野人对羶腥,蔬食常不饱。”
- 比喻利禄或市俗的生活。唐 陆希声《山居即事》诗:“不是幽栖矫性灵,从来无意在羶腥。”宋 苏辙《和王适寒夜读书》:“一从慕羶腥,中弃如弊屣。”
- 旧时用以比喻其他民族对 汉 族的入侵或统治所造成的影响。唐 杜甫《秦州见敕目薛三璩授司议郎凡三十韵》:“华夷相混合,宇宙一羶腥。”宋 张孝祥《六州歌头》词:“洙 泗 上,絃歌地,亦羶腥。”
单字详解:- 羶(shān):1.同“膻1”。
- 腥(xīng):1.像鱼的气味:~气。血~。~膻。~秽。~臭。~臊。~风血雨。 2. 鱼或肉一类的食品:荤~。 3. 生肉:“君赐~,必熟而蔫之”。
英文翻译:Smell of mutton