基本解释:
- 聚集在一处的各种美丽芳香的花草。比喻众多的女子:~争艳。
详细解释:各种花草。
清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》:“是桃李二物,领袖羣芳者也;其所以领袖羣芳者,以色之大都不出红白二种。”
喻诸贤士或美人。
南朝 齐 谢朓 《酬德赋》:“览其物之用捨,相羣芳之动植。”《红楼梦》第六三回回目:“寿怡红羣芳开夜宴,死金丹独艳理亲丧。”
单字详解:- 群(qún):1.相聚成伙的,聚集在一起的:~岛。~山。~书。~芳。~居。~落(luò)。~集。~雕。~蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。 2. 众人:~众。~情。~雄。~策~力。~威~胆。 3. 量词,用于成群的人或物:一~孩子。
- 芳(fāng):1.花草的香气:~香。~草。~菲(a.花草的香气;b.指花草)。~馥。~馨。芬~。 2. 喻美好的:~名。~龄(年龄,用于少女)。~姿(美好的姿态,用于少女)。~邻(关系融洽的邻居,用作敬辞)。流~百世。 3. 花卉:群~竞艳。~时(花盛时节)。
英文翻译:all flowers; all talents; all beauties
- 她高台跳水技压群芳,观众赞叹不已。
- 在宴会上李先生赞马小姐艳压群芳,她瞟一眼身旁的陈小姐说“:珠玉在侧,我可不敢夺美。”。
- 奉家才子不一般,世盛业旺坐高堂。江山多娇你独秀。才占八斗超群芳。