基本解释：
- 在已入籍或所规定的土地数目之外另占有的田地，是不纳租赋的隐匿田。
- 羡(xiàn)：1.因喜爱而希望得到：贪～。～慕。～妒。艳～。临渊～鱼。 2. 有余，余剩：余～。“以～补不足”。 3. 姓。
- 田(tián)：1.种植农作物的土地：～野。耕～。 2. 和农业有关的：～家。～园。 3. 古同“畋”，打猎。 4. 古同“佃”，耕作。 5. 姓。
xiàn tián ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ羡田（羡田） 在已入籍或所规定的土地数目之外另占有的田地，是不纳租赋的隐匿田。《新唐书·食货志一》：“ 开元 八年，监察御史 宇文融 献策：括籍外羡田，逃户自占者给复五年。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七：“良农一夫以五十亩为正田，以其馀为羡田。”
英文翻译：Xian Tian