详细解释：谓衣着合身，俏丽。
钱锺书 《围城》一：“ 张小姐 是十八岁的高大女孩子，着色鲜明，穿衣紧俏。”
形容货物的销路极好。
韩少功 《风吹唢呐声》八：“几瓶好酒往机关里一送，一大批紧俏物资就到了手。”
- 紧(jǐn)：1.密切合拢，与“松”相对：拧～。捆～。 2. 靠得极近：～邻。 3. 使紧：把琴弦～～。 4. 事情密切接连着，时间急促没有空隙：～凑。～密。～缩。加～。抓～。 5. 形势严重，关系重要：～急。～促。～迫。～要。 6. 不宽裕：～俏。～缺。
- 俏(qiào)：1.相貌美好，漂亮：～丽（俊俏美丽）。～媚。～爽。俊～。 2. 货物的销路好，价格上涨：～货。走～。 3. 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西：～头（a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等；b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声）。～点儿香菜。
紧俏是一个汉语词汇，意思是衣着合身，俏丽，形容货物的销路极好。
英文翻译：(merchandise) in high demand
- 这个商场最近将一些紧俏商品奇货可居，拒不销售，因而受到工商部门的处罚。
- 短期来看，油市供应紧俏，数地供应中断且伊朗局势令市场草木皆兵。