单字详解：- 粮(liáng)：1.可吃的谷类、豆类等：～食。～仓。～荒。弹尽～绝。 2. 作为农业税的粮食：公～。钱～。
- 荒(huāng)：1.年成不好，收成不好：～年。灾～。防～。备～。 2. 长满野草，或无人耕种：～芜。～地。开～。 3. 废弃：～废。～疏。～置。业精于勤，～于嬉。 4. 冷落偏僻：～村。～郊。～落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。～颓。 5. 严重缺乏，不够用：煤～。 6. 不实在的，不正确的：～信。～唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。 7. 放纵，迷乱：～淫。～腆（沉湎于酒）。 8. 远，边远的地方：～远。～遐。八～。 9. 扩大：“天作高山大王～之”。 10. 包有：“奄有龟蒙，遂～大东，至于海邦”。 11. 工业上指没有经过精细加工的：～子（毛坯）。
联合国食物权问题特别报告员让·齐格勒2008年4月20日说，全球粮食价格上涨正导致一场“无声的大规模谋杀”，基础产品时常已为全世界带来了“恐慌”，而西方国家应为此负责。
英文翻译：famine; critical shortage of grain