基本解释：
- 声音低沉有力：～的嗓音。～的喘息声。
- （手或脚）粗大有力：～的手。
- （物体）笨重：～的东西都留下，只带走细软。
- （条状物）宽而颜色浓：～的笔道儿。他的眉毛显得浓黑～。
- （工作）繁重费力：～的活儿，他总是抢先去做。
并列式：粗＋重
详细解释：粗大笨重而价值不高的器物，与细软相对。
《水浒传》第三回：“ 鲁提辖 回到下处，急急捲了些衣服、盘缠、细软、银两；但是旧衣粗重，都弃了。”《儿女英雄传》第十一回：“再把庙里一应的细软粗重，分散给众人作个赏号。”
形容工作繁重而费力，与轻便相对。
《儿女英雄传》第二四回：“一应粗重事儿，又有 张太太 料理。”《二十年目睹之怪现状》第五七回：“我请你帮忙，不过是买东西等轻便的事；这些粗重的事不要你做，你以后不要如此。” 碧野 《没有花的春天》序曲：“这里的女人和男人一样干着粗重的工作。”
形容声音低而强。
周立波 《暴风骤雨》第二部二五：“正说着，院子里一个汉子的粗重的声音问道：‘ 萧队长 在这儿吗？’” 杨朔 《雪花飘在满洲》：“舅父的话说得最多，叹气的声音也比旁人格外粗重。”
- 粗(cū)：1.疏忽，不周密：～心。～疏。～略。～率（shuài ）。 2. 不精致，工料毛糙：～糙。～劣。～料。～纸。～粮。～制滥造。去～取精。 3. 长条东西直径大的：～大。～壮。～重。～实。～线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。～枝大叶。 4. 颗粒大的：～沙子。 5. 声音低而大：～哑。～声～气。 6. 鲁莽：～鲁。～暴。～野。～犷。～俗。～笨。～人。～手～脚。 7. 略微：～略。～具规模。
- 重(zhòng)：1.分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。 2. 程度深：～色。～病。～望。～创。 3. 价格高：～价收买。 4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。 5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。 6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。 7. 言行不轻率：慎～。自～。
粗重，指粗大笨重而价值不高的器物，与细软相对。语出《水浒传》第三回：“ 鲁提辖 回到下处，急急卷了些衣服、盘缠、细软、银两；但是旧衣粗重，都弃了。”
英文翻译：Heavy