详细解释：接踵。形容人多，连接不绝。
宋 岳珂 《桯史·秦桧死报》：“ 王卢溪 在 夜郎 ，郡守承风旨，待以囚隶，至不免旬呈。适邮筒至，张燕公堂以召之。 卢溪 怪前此未之有，不敢赴。邀者系踵，不得已趋诣。” 宋 洪迈 《容斋四笔·会合联句》：“ 邓 、 唐 、 蔡 、 陈 ，驰捷系踵。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·＜越铎＞出世辞》：“全髮之士，系踵蹈渊。”
犹接踵。相继。
鲁迅 《集外集拾遗补编·＜越铎＞出世辞》：“全髮之士，繫踵蹈渊，而黄神啸吟，民不再振。”
接踵而至。形容多。
《三国志·吴志·虞翻传》“妻子得还” 裴松之 注引《会稽典录》：“海岳精液，善生俊异，是以忠臣係踵，孝子连閭，下及贤女，靡不育焉。”《晋书·郤诜传》：“ 虞 夏 之际，圣明係踵，而损益不同。” 宋 叶适 《上殿札子》：“ 颜亮 虽威胁天下，而北方起事以归命者固已係踵。”
- 系(xì)：1.有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。 2. 高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。 3. 关联：干～。关～。 4. 联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。 5. 牵挂：～恋。～念。 6. 是：确～实情。 7. 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。 8. 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语～。寒武～（地质学名词）。 9. 词赋末尾结束全文之词，如“～曰”。
- 踵(zhǒng)：1.脚后跟：举～。接～而至。 2. 走到：～见（常去相见）。～谢。～门相告。 3. 追随，继承：～继。～武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。～事增华（指继承前人的事业并更加发展）。
滕夫人，吴末帝孙皓的皇后，太常滕胤的族女。滕胤被灭族后，滕夫人的父亲滕牧，因为与滕胤关系疏远而被迁徙到边僻郡地。吴景帝孙休即位后，大赦天下，故滕牧一家由此得还，孙休任命滕牧为五官中郎。孙皓被封为乌程侯，娶滕牧之女滕夫人为妃。孙皓继位登基后，册立滕夫人为皇后，封滕牧为高密侯，任命他为卫将军，总领尚书事务。后来朝臣们考虑到滕牧是皇帝的亲尊贵戚，常推举他向皇帝孙皓谏诤。而滕夫人所受宠幸渐渐丧失，孙皓对她日益不欢喜，孙皓母亲何姬常左右着他的行为。又太史说，于国家运数而言，皇后不可更换，孙皓迷信巫觋，故此滕夫人才未被废黜，常年供养在升平宫。滕牧被遣发至苍梧郡，虽说他的爵位没有被夺，其实也即是流放，于是他在前往苍梧的途中忧郁而死。皇后宫中的官员，都不过凑数而已，只是滕夫人仍与过去一样能接受朝贺和上表上疏。而孙皓的各位嫔妃，大多佩带着皇后玺、绂。天纪四年（280年），吴国被西晋所灭，滕夫人随孙皓被迫迁到西晋都城洛阳（今河南洛阳）。《三国志·卷五十·吴书五·妃嫔传第五》：孙皓滕夫人，故太常胤之族女也。胤夷灭，夫人父牧，以疏远徙边郡。孙休即位，大赦，得还，以牧为五官中郎。皓既封乌程侯，聘牧女为妃。皓即位，立为皇后，封牧高密侯，拜卫将军，录尚书事。后朝士以牧尊戚，颇推令谏争。而夫人宠渐衰，皓滋不悦，皓母何恒左右之。又太史言，於运历，后不可易，皓信巫觋，故得不废，常供养升平宫。牧见遣居苍梧郡，虽爵位不夺，其实裔也，遂道路忧死。长秋官僚，备员而已，受朝贺表疏如故。而皓内诸宠姬，佩皇后玺绂者多矣。天纪四年，随皓迁于洛阳。
英文翻译：follow closely