单字详解：- 糗(qiǔ)：1.干粮，炒熟的米或面等。 2. 饭或面食粘连成块状或糊状。
- 事(shì)：1.自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。 2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。 3. 职业：谋～（指找职业）。 4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。 5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。 6. 做，治：不～生产。无所～事。 7. 服侍：～父母。
糗事爆光指的是令人尴尬，无可奈何，避之唯恐不及的事情出现在他人面前。
英文翻译：awkward incident
大家一再拿小美的糗事开玩笑，让她不禁恼羞成怒。