详细解释：登记、书写所用的册籍。如户口簿、军队名册、账簿等。
汉 王充 《论衡·自纪》：“夫宅舍多，土地不得小，户口众，簿籍不得少。”《南齐书·虞玩之传》：“上患民閒欺巧，及即位，敕 玩之 与驍骑将军 傅坚意 检定簿籍。” 宋 王谠 《唐语林·补遗四》：“甲楯有先后，部伍之次，皆著之簿籍。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一：“俗例以质库赠嫁者，必结綵亭，悬某典招牌，并陈簿籍於其中。”
泛指官府文书。
唐 崔璞 《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵》：“务繁多簿籍，才短乏恩威。”
- 簿(bù)：1.本子，册籍：～册。～记。～籍。～录。 2. 古代称公文、案卷：对～公堂。 3. 古代的仪仗侍从：～伍。卤～（古代帝王、后妃、王公大臣外出时的仪仗队。次序排列严格并明文著之于簿籍）。 4. 笏。
- 籍(jí)：1.书，书册：古～。书～。经～。典～。 2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。 3. 登记：～没（mò）。～吏民。 4. 征收：～田。 5. 〔～～〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很大；ｃ．形容纵横交错的样子。 6. 古代各种捐税的统称。
簿籍，指名册，记事簿；泛指官府文书。语出汉 王充《论衡·自纪》：“夫宅舍多，土地不得小，户口众，簿籍不得少。”
英文翻译：records; registers; account books