详细解释：犹言改作。
《朱子语类》卷九六：“他本是释学，但只是翻誊出来説许多话耳。”
抄写誊录。
清 洪昇 《长生殿·偷曲》：“向綺窗深处，秘本翻誊。”
- 翻(fān)：1.歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
- 誊(téng)：1.转录；抄写：～写。～清。
翻誊（fān ténɡ）1.犹言改作。2.抄写誊录。
英文翻译：Transcribe