基本解释:
- 古代丧服名。五服中之最轻者,孝服用细麻布制成,服期三月。凡本宗为高祖父母,曾伯叔祖父母,族伯叔父母,族兄弟及未嫁族姊妹,外姓中为表兄弟,岳父母等,均服之。
详细解释:古代丧服名。五服中之最轻者,孝服用细麻布制成,服期三月。凡本宗为高祖父母,曾伯叔祖父母,族伯叔父母,族兄弟及未嫁族姊妹,外姓中为表兄弟,岳父母等,均服之。
《仪礼·丧服》:“緦麻三月者。”《穀梁传·庄公三年》“改葬之礼緦” 唐 杨士勋 疏:“五服者,案丧服有斩衰、齐衰、大功、小功、緦麻是也。” 汉 贾谊 《新书·六术》:“丧服称亲疏以为重轻,亲者重,疏者轻,故復有麤衰,齐衰,大红,细红,緦麻,备六,各服其所当服。”《周书·李穆传》:“兄弟子姪及緦麻以上亲并舅氏,皆霑厚赐。”《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》:“敕:‘姨舅既服小功,舅母不得全降,宜服緦麻,堂姨舅宜服袒免。’”
单字详解:- 缌(sī):1.细的麻布:~麻服(古代一种丧服,死者远亲穿用)。
- 麻(má):1.草本植物,种类很多,有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”,可制绳索、织布:~布。~衣。~袋。~绳。~纺。 2. 指“芝麻”:~酱。~油。 3. 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉:脚~了。 4. 感觉不灵,或丧失感觉,引申为思想不敏锐:~痹。~醉。~木不仁。 5. 面部痘瘢,引申指物体表面粗糙:~子。 6. 带细碎斑点的:~雀。~蝇。 7. 喻纷乱:~乱。~沸。 8. 姓。
英文翻译:funeral linen clothing of the lightest degree