单字详解：- 编(biān)：1.用细条或带形的东西交叉组织起来：～结。～织。～扎。 2. 按一定的原则、规则或次序来组织或排列：～排。～目（编制目录或指已编成的目录）。～次。～年。～订。～配。～码。 3. 把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等：～写。～译。～审。～修。～纂。～印。 4. 创作：～剧。～导。 5. 捏造：～瞎话。 6. 成本的书按内容划分的部分：正～。续～。简～。
- 牒(dié)：1.文书，证件：通～。度～。尺～。
编牒是一个汉语词语，读音是biān dié ，是指编入名册；编联成牒。
英文翻译：Compilation