基本解释:
- 订立条约或合同并签字:两国~了贸易议定书和支付协定。
词语构成:偏正式:签〔订
详细解释:单字详解:- 签(qiān):1.亲自写姓名或画上符号:~名。~字。~到。~发。~收。~署。~押。~订。 2. 简要地写出意见:~注。~呈。~证。 3. 用竹木等物做成的细棍或片状物:牙~儿。 4. 书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西:书~。标~。 5. 粗粗地缝合起来。 6. 用于占卜或赌博的细长竹片或细棍:~筒。求~。
- 订(dìng):1.改正,修改:~正。考~。校(jiào )~。修~。 2. 约定,立(契约):~立。~购。~约。 3. 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起:装~。 4. 制定:~计划。 5. 评议:“两刃相割,利钝乃知;二论相~,是非乃见”。
百科释义:签订,双方订立条约或契约并签字。
英文翻译:to agree to and sign (a treaty etc)
- 两国签订了限制战略武器条约。
- 农民进城打工要签订劳动合同。
- 软弱无能的晚清统治者,丧权辱国,与帝国主义签订了许多不平等条约。
- 清政府同外国签订了许多丧权辱国的条约。
- 合同签订后,他就开始招兵买马。
- 清朝统治者屈服于外敌压力,屡次签订城下之盟。
- 作者和出版社签订了关于这本书的出版合同。
- 晚清时期,西方列强乘人之危,逼迫清王朝签订了许多不平等条约。
- 清政府对外签订了一系列丧权辱国的不平等条约。
- 两国就边界问题刚签订了协议,但口血未干,边界上又发生了武装冲突。