基本解释：
- 在主管机关注册登记；备案：办厂须向主管机关～。
- 设立专案：～审查。
- 指把案件纳入诉讼处理的程序。
谓成立案件。
《初刻拍案惊奇》卷二：“次日 李知县 升堂，正待把 潘甲 这宗文卷注销立案，只见 潘甲 又来告道：‘昨日领回去的，不是真妻子。’”
备案。
邹韬奋 《抗战以来》七：“确有群众基础及救国工作表现的民众团体，政府都应该准许他们立案，承认他们合法的地位。”
- 立(lì)：1.站，引申为竖起来：～正。～柜。～足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。～场。屹～。顶天～地。 2. 做出，定出：建～。设～。树～。～意。～此存照。 3. 存在，生存：自～。独～。势不两～。 4. 马上，即刻：～时。～刻。～等。 5. 姓。
- 案(àn)：1.长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。 2. 提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。 3. 事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。 4. 古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。 5. 同“按”。
是指公安、司法机关及其它行政执法机关对于报案、控告、举报、自首以及自诉人起诉等材料，按照各自的管辖范围进行审查后，认为有犯罪事实发生并需要追究刑事责任时，决定将其作为刑事案件进行侦查或者审判的一种诉讼活动。
英文翻译：to file a case (for investigation); to register (to an official organism)
对举报的情况应作仔细调查，查无实据的，不应立案。