详细解释:犹言背离。
《南史·崔慧景传》:“ 崔护军 威名既重,乃诚可见。既已脣齿,忽中道立异。”《资治通鉴·梁武帝天监元年》:“若不早定大业,脱有一人立异,即损威德。”
持不同的态度或看法。
宋 王安石 《上五事札子》:“ 管仲 用之 齐 , 子产 用之 郑 , 商君 用之 秦 , 仲长统 言之 汉 ,而非今日之立异也。”
单字详解:- 立(lì):1.站,引申为竖起来:~正。~柜。~足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。~场。屹~。顶天~地。 2. 做出,定出:建~。设~。树~。~意。~此存照。 3. 存在,生存:自~。独~。势不两~。 4. 马上,即刻:~时。~刻。~等。 5. 姓。
- 异(yì):1.不同的:~乎。~说。~常。~己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。~端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“~~邪说”)。~化。~性。~样。大同小~。~曲同工。 2. 分开:离~。~居。 3. 另外的,别的:~日。~地。~国。~乡。~类。 4. 特别的:奇~。~闻。~彩。奇才~能(特殊的才能)。 5. 奇怪:惊~。诧~。怪~。
英文翻译:try to be different from others
- 别人都这样讲,这样做,就他一个人标新立异。
- 她就是爱标新立异,只要新潮服饰一上市,她是必买来穿戴在身,也不管是否合适。
- 作为一个干部,应该有标新立异的进取心,和光同尘,是不足取的。
- 这件时装在设计上标新立异,但观众的评价却毁誉参半。
- 她老是喜欢标新立异。
- 做人不能标新立异,想显示自己有多好的人,往往只能显出自己的丑态!
- 她把满头黑发染成了金色,为的就是追求标新立异,特立独行。
- 金融创新的迷人之处在于标新立异和纷繁复杂。
- 她那些标新立异的举动,总使麦格感到不安。
- 这款鞋子,一反标新立异的风格,走回了復古风。