详细解释：头绪。
《淮南子·兵略训》：“一晦一明，孰知其端绪。” 宋 周密 《癸辛杂识前集·韩彦古》：“卷帙浩博，未见端绪， 彦古 常欲略观而不可得。” 明 方孝孺 《与王修德书》：“吾兄前书有学无端绪之叹，甚见进学之篤。” 清 恽敬 《与赵石农》之一：“诸事沓来，近日略有端绪矣。”
先例；渊源。
《汉书·淮南宪王刘钦传》：“既开端绪，愿卒成之。”《资治通鉴·宋文帝元嘉二十七年》：“吾欲为卿脱死，既开端绪；而卿终不从，激怒帝如此。” 明 宋濂 《＜曾学士文集＞序》：“先生之裔，分自 南丰 。父祖皆 宋 进士，书诗之业，远有端绪。”
- 端(duān)：1.正，不歪斜：～正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。～丽。～然。～庄。～秀。～静。～坐。 2. 正派，正直：～方。～直。～重（zhòng ）。品行不～。 3. 事物的一头：～的（dì）（ａ．事情的经过，底细；ｂ．的确，果然；ｃ．究竟。均亦称“端底”）。～倪。～详。事～。争～。 4. 用手很平正地拿：～盆。～碗。～茶。把问题～出来说清楚。 5. 姓。
- 绪(xù)：1.丝的头：“白鹤飞兮茧曳～”。 2. 开端：头～。就～。～论。～言。 3. 前人未完成的事业，功业：～功。～业。继未竟之～。 4. 连绵不断的情思：情～。思～。心～。离情别～。 5. 残余：～余。～风。 6. 姓。
端绪，指头绪；端倪；些微的认识或模糊的想法。语出《淮南子·兵略训》：“一晦一明，孰知其端绪。”
英文翻译：start and development; clue; thread (of a story); general outline