基本解释：
- 和实际情况不相符合的名义；虚名：他在公司只挂个～，不担任具体职务。
- 空(kōng)：1.不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。 2. 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。 3. 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。
- 名(míng)：1.人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。 2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。 4. 叫出，说出：不可～状。 5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。 6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。 7. 占有：不～一文。 8. 量词，用于人：三～工人。
空名[]∶不务空名[dummy]∶和实际情况不相符合的名义他挂了个副职的空名，一点主也做不了。【示例】明 冯梦龙 清 蔡元放 《东周列国志》第一百一回：“时周赧王一向微弱，虽居天子之位，徒守空名，不能号令。”
英文翻译：in name only; name without substance; vacuous reputation; so-called