sī私
niàng酿
📢
基本解释：
  • 私自酿酒。
详细解释：

  • 私自酿酒。

    《北史·列女传·胡长命妻张氏》：“ 太安 中，京师禁酒。 张 以姑老且患，私为醖之，为有司所纠。 王氏 诣曹自首，由己私酿。”《旧唐书·食货志下》：“醨薄私酿，罪有差。”《金史·食货志四》：“上曰：‘此官不严禁私酿所致也。’”

单字详解：
  • 私(sī)：1.个人的，自己的，与“公”相对：～人。～有。～见。～仇。～情。～营。～欲。  2. 不公开的，秘密而又不合法的：～自。～刑。～货。走～。～生子。  3. 暗地里：～议。～奔。隐～。窃窃～语。  
  • 酿(niàng)：1.利用发酵作用制造酒、醋、酱油等：～造。～酒。～醋。  2. 指酒：佳～。  3. 蜜蜂做蜜：～蜜。  4. 喻事情积渐而成：～成水灾。酝～。  
英文翻译：to brew alcoholic drinks illegally